Na tradição de jogos de tiro em primeira pessoa dependentes de furtividade e estratégia, como os jogos Thief e Deus Ex, vem Hitman Codename 47. O jogo apresenta visualizações personalizadas em primeira e terceira pessoa sobre a ação, tornando mais fácil para o jogador ver e explicar tudo no caminho do personagem enquanto ele tenta completar sua missão. Os jogadores assumem o papel de um assassino experiente que carrega o fardo de um passado complicado e perturbador. Em uma história destinada ao público adulto, o protagonista considera os dilemas inerentes à sua profissão à medida que avança pela história sombria e passa a entender mais sobre si mesmo. Embora haja um tempo e um lugar para disparar o tiro e eliminar o alvo, grande parte da jogabilidade é dedicada à vigilância, resolução de problemas e planejamento cuidadoso para várias contingências. A IA aprimorada demonstrada por vítimas pretendidas e outros personagens não-jogadores tem como objetivo manter o Hitman alerta e sempre pensando alguns passos à frente. À medida que as missões são realizadas com sucesso, um arsenal maior de armas e equipamentos do mercado negro fica disponível para o jogador. Este equipamento avançado também deve ser usado com cuidado, no entanto, se valer a pena o tempo e a despesa. Felizmente, Hitman apresenta sessões de treinamento abrangentes para ajudar a preparar o personagem para suas missões horríveis.